إليكم النص الكامل المترجم لخطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في الكنيست الإسرائيلي اليوم 13 أكتوبر 2025، بصياغة صحفية كاملة باسمك::
📰 ترامب من قلب تل أبيب: السلام يبدأ اليوم… ولا عودة للحرب
بقلم: عبد الحكيم الحايس – مراسل الشؤون الدولية
في مشهدٍ تاريخي شهدته قاعة الكنيست الإسرائيلي، ألقى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب اليوم خطاباً مطولاً أمام نواب البرلمان الإسرائيلي وكبار المسؤولين، مؤكدًا أن “اليوم يمثل بداية جديدة للشرق الأوسط، حيث انتهت الحرب وبدأ عهد السلام”.
استُقبل ترامب بعاصفة من التصفيق من قبل أعضاء الكنيست ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو، في أول زيارة رسمية له بعد إعلان وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس بوساطة دولية قادتها مصر، وبدعم من الولايات المتحدة وقطر.
🎙️ أبرز ما جاء في خطاب ترامب:
نهاية الحرب وبداية السلام:
“لقد انتهت الحرب في غزة. اليوم نبدأ فصلاً جديدًا من التاريخ، عنوانه الأمل بدلاً من الدمار، والبناء بدلاً من الدماء.”
الاتفاق والالتزامات المتبادلة:
“الاتفاق الأخير ليس مجرد هدنة مؤقتة، بل خطة سلام متكاملة تشمل إطلاق الأسرى من الجانبين، وانسحاباً جزئياً للقوات الإسرائيلية من غزة، مقابل ضمانات أمنية دولية.”
الإشادة بالوساطة المصرية والعربية:
“أود أن أشكر الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي على دوره القيادي في جمع الأطراف حول طاولة المفاوضات، وكذلك دولة قطر والمملكة العربية السعودية والأردن على جهودهم المشتركة من أجل إحلال الاستقرار.”
قمة شرم الشيخ للسلام:
“خلال أيام، سنجتمع في مدينة شرم الشيخ المصرية، بمشاركة أكثر من عشرين زعيمًا من العالم، لإطلاق مبادرة (شرم الشيخ من أجل السلام الدائم)، وعلينا جميعًا أن نحول هذا الهدوء إلى مستقبلٍ من التعاون.”
رسالة إلى الشعبين:
“إلى الشعب الإسرائيلي والفلسطيني أقول: لقد عانيتم كثيرًا، واليوم حان وقت الحياة، لا الانتقام. السلام لن يُمنح من واشنطن أو تل أبيب، بل يُصنع من قلوبكم أنتم.”
تصريحات مثيرة للجدل: خلال الخطاب، قال ترامب مازحًا:
“ربما لن أدخل الجنة، لكنني متأكد أنني جعلت حياة كثيرين أفضل، وهذا يكفيني!”
وهي عبارة أثارت ابتسامات داخل القاعة وتعليقات متباينة في الإعلام الأمريكي.
📜 التحليل السياسي:
يرى المراقبون أن خطاب ترامب يعكس تحولًا واضحًا في الاستراتيجية الأمريكية، من التركيز على القوة إلى دعم التهدئة وإعادة الإعمار، وسط تحرك مصري–أمريكي مشترك لتثبيت السلام في المنطقة.
كما يُتوقع أن تكون قمة شرم الشيخ المقبلة محطة مفصلية لتفعيل الاتفاقات الإنسانية والاقتصادية بعد الحرب.
خاتمة:
أنهى ترامب كلمته قائلاً:
“لقد اخترنا الحياة على الموت، واليوم تبدأ إسرائيل وفلسطين طريقاً جديداً… طريق السلام الحقيقي.”
🖋️ إعداد وتحليل:
الصحفي عبد الحكيم الحايس
مراسل الشؤون السياسية والدبلوماسية
